Opis epizode

Topló, a ne tako vroče, je tudi v brazilskem mestu Rio de Janeiro. Plaže so polne ljudi in marsikje je zelo živahno. Preživahno za mestne oblasti. Te so uvedle nova pravila na plažah, ki omejujejo glasnost glasbe, nenadzorovano prodajo hrane in pijače ter izposojo ležalnikov brez dovoljenj. S tem želijo zmanjšati hrup in povečali varnost. Odzivi domačinov so ostri.