Opis epizode

Pogovarjali smo se z režiserjem Tonijem Cahunkom, ki je v Kopru, v okviru Festivala migrantskega filma predstavil svoj dokumentarec Novi sošolci o izkušnjah otrok priseljencev v Sloveniji.
UIzi prevedeno, UIzi zgrešeno je geslo kampanje za ohranitev in razvoj jezikovnih poklicev, ki se je začela prav na današnji mednarodni dan prevajanja. Sodoben čas prinaša številne nove izzive pri prevajanju. Med temi je predvsem etična in premišljena raba orodij umetne inteligence.
Dramsko besedilo Tjaše Mislej, Prva beseda je mama, osvetljuje različne aktualne vidike materinstva in nematerinstva, družine, istospolnega starševstva in družinskih odnosov. Oktobra ga bodo premierno uprizorili v ljubljanski Drami, na Prvem programu Radia Slovenija pa je iz njega nastal cikel petih radijskih iger.
V glasbeni ogrlici oddaje Simona Moličnik predstavlja čisto sveže posnetke prav posebne afriško- slovenske zasedbe Wiyaala & The Yaga Yagas.

Lea Širok