Opis epizode

NIOWT, glasbena naveza, v kateri ustvarjlane sile združujeta Mojca Krevel in Peter Šenk, predstavlja svoj nov singel. Skladba Pentimento, ki je Pesem tedna Radia Koper, bo tematsko nosilna skladba prihajajočega albuma zasedbe, ki že desetletja deluje na področju slovenske alternativne glasbe.

PENTIMENTO

The icons of our love scattered around the room
Saturated in hopelessness and despair –
Drifting flotsam, stripped of all meaning,
Stripped of love, pathetic in its nakedness.

Making hate, whiplash pseudo orgasms,
Each kiss another slash, blood mocking me,
Blood mocking us, our love thrown at the walls,
Twitching, hurting, deleted.

Half-conscious stupor, malt and tobacco,
Love-stained fingers weld time onto the skin,
Beneath the sheath – a perfect still life:
Us, printed on me, making love,

Making hate, whiplash pseudo orgasms,
Each kiss another slash, blood mocking me,
Blood mocking us, our love thrown at the walls,
Twitching, hurting, deleted.

Carefully breathing in your silence.
Clutching the contours of your absence, imploding in you.
Neutered, speechless, devoid of meaning,
Nameless, stashed under the masterpiece of your life.

Armando Šturman