Opis epizode

Beaver Creek gosti zadnjo severnoameriško postajo moškega svetovnega pokala v alpskem smučanju. Po četrtkovem smuku in novi zmagi Marca Odermatta je bil na znameniti progi Ptic roparic sinoči še superveleslalom. Plavalci pa se merijo v kratkih bazenih na evropskem prvenstvu v Lublinu na Poljskem. Po prekinitvi kariere se na velika tekmovanja vrača Tara Vovk.

Boštjan Janežič