Življenja Tomaža Kajzerja

Predlogi

Ni najdenih zadetkov.


Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

Rezultati iskanja

Ni najdenih zadetkov.

RTV 365 Programi Oddaje Podkasti Moj 365 Menu
Domov
Raziskujte
Programi
Dokumentarci
Filmi in serije
Oddaje
Podkasti
Filmoteka
Zgodovina
Shranjeno
Naročnine
Več
Domov Raziskujte Programi Dokumentarci Filmi in serije Oddaje Podkasti
Plačljivo
Filmoteka
Moj 365
Zgodovina
Naročnine
Shranjeno

Življenja Tomaža Kajzerja

Slovenska nanizanka Življenja Tomaža Kajzerja je pravzaprav nanizanka z napako. Glavni lik je kot v vseh drugih nanizankah človek z istim imenom, igra ga isti igralec, vendar živi vsakič popolnoma novo življenje. Tomaž Kajzer je klasičen junak nanizanke, vendar z napako. Vedno je pač nekdo drug.

Režiser: Peter Bratuša

Scenarij: Peter Bratuša, Špela Levičnik Oblak

Igralci: Matija Vastl

Zadnje

Življenja Tomaža Kajzerja

Življenja Tomaža Kajzerja (II.): Bog je velik, 5/5

4. 2. 2024

»Moje ime je Tomaž Kajzer. Sem duhovnik. Vem, da je to danes čuden poklic, ampak ko zaslišiš klic, je odločitev zares enostavna. In dokončna.« O tem je bil Tomaž Kajzer globoko prepričan do nepričakovanega srečanja z Alenko, vdovo z dvema otrokoma. Ob srečanju z njo pa Kajzer začuti nemir kot nikoli doslej. Preganja ga občutek krivde, ponoči in podnevi. »Ljubezen je tista, ki nam daje upanje,« govori na maši svojim vernikom. Vendar Kajzer globoko v sebi čuti, da je klic te nove ljubezni močnejši od tistega pred mnogimi leti, ko ga je poklical Bog. Nadškofu, svojemu bratu, najavi svoj nepreklicen izstop iz cerkve. Kot vsaka odločitev tudi ta prinaša posledice.

49 min

»Moje ime je Tomaž Kajzer. Sem duhovnik. Vem, da je to danes čuden poklic, ampak ko zaslišiš klic, je odločitev zares enostavna. In dokončna.« O tem je bil Tomaž Kajzer globoko prepričan do nepričakovanega srečanja z Alenko, vdovo z dvema otrokoma. Ob srečanju z njo pa Kajzer začuti nemir kot nikoli doslej. Preganja ga občutek krivde, ponoči in podnevi. »Ljubezen je tista, ki nam daje upanje,« govori na maši svojim vernikom. Vendar Kajzer globoko v sebi čuti, da je klic te nove ljubezni močnejši od tistega pred mnogimi leti, ko ga je poklical Bog. Nadškofu, svojemu bratu, najavi svoj nepreklicen izstop iz cerkve. Kot vsaka odločitev tudi ta prinaša posledice.

Življenja Tomaža Kajzerja

Življenja Tomaža Kajzerja (II.): Dediščina, 4/5

28. 1. 2024

»Sem Tomaž Kajzer, nepremičninski posrednik.« Tomaž Kajzer je pri svojem delu izjemno uspešen in v vsej svoji karieri še ni doživel pravega poslovnega poraza, kar mu daje samozavest za tvegan posel, ki pa obeta velik dobiček. Način njegovega dela je precej neobičajen. Redno pregleduje osmrtnice in v oči mu pade osmrtnica za Julijana Kreka. Kajzer in njegov partner Sven hitro ugotovita, da je za pokojnikom ostala izjemna nepremičnina. Kajzer poišče potencialnega kupca, prepriča pokojnikovega sina za prodajo, se dogovori za kredit...vendar pri napačnem človeku. Pokojnikov sin ni edini dedič. Obstaja nezakonska hči Julijana Kreka, 16-letna Karolina, ki lahko postavi ves posel na glavo. Kako daleč je Kajzer pripravljen iti za uresničitev svojega cilja?

49 min

»Sem Tomaž Kajzer, nepremičninski posrednik.« Tomaž Kajzer je pri svojem delu izjemno uspešen in v vsej svoji karieri še ni doživel pravega poslovnega poraza, kar mu daje samozavest za tvegan posel, ki pa obeta velik dobiček. Način njegovega dela je precej neobičajen. Redno pregleduje osmrtnice in v oči mu pade osmrtnica za Julijana Kreka. Kajzer in njegov partner Sven hitro ugotovita, da je za pokojnikom ostala izjemna nepremičnina. Kajzer poišče potencialnega kupca, prepriča pokojnikovega sina za prodajo, se dogovori za kredit...vendar pri napačnem človeku. Pokojnikov sin ni edini dedič. Obstaja nezakonska hči Julijana Kreka, 16-letna Karolina, ki lahko postavi ves posel na glavo. Kako daleč je Kajzer pripravljen iti za uresničitev svojega cilja?

Življenja Tomaža Kajzerja

Življenja Tomaža Kajzerja (II.): Vija, vaja, ven, 3/5

21. 1. 2024

»Moje ime je Tomaž Kajzer. Sem kriminalist, specialist za poligraf.” Ko najdejo truplo 8-letne deklice, si Kazjer s celotno policijsko ekipo prizadeva razrešiti kruti umor, ki pretrese tudi njega. Pogovor pri družini umrle deklice je boleč in težaven, še posebej z očetom. Policija identificira osumljenca in zdi se, da je rešitev blizu. Vendar poligraf ne pokaže ničesar. Zaradi pomanjkanja dokazov so osumljenca primorani izpustiti. Novica odjekne v javnosti, saj to pomeni, da je storilec okrutnega umora še vedno na prostosti. Policija je spet na začetku. Ko pa izpuščenega osumljenca najdejo mrtvega, se zdi, kot da je usoda poskrbela za kazen. Ali je res?

42 min

»Moje ime je Tomaž Kajzer. Sem kriminalist, specialist za poligraf.” Ko najdejo truplo 8-letne deklice, si Kazjer s celotno policijsko ekipo prizadeva razrešiti kruti umor, ki pretrese tudi njega. Pogovor pri družini umrle deklice je boleč in težaven, še posebej z očetom. Policija identificira osumljenca in zdi se, da je rešitev blizu. Vendar poligraf ne pokaže ničesar. Zaradi pomanjkanja dokazov so osumljenca primorani izpustiti. Novica odjekne v javnosti, saj to pomeni, da je storilec okrutnega umora še vedno na prostosti. Policija je spet na začetku. Ko pa izpuščenega osumljenca najdejo mrtvega, se zdi, kot da je usoda poskrbela za kazen. Ali je res?

Življenja Tomaža Kajzerja

Življenja Tomaža Kajzerja (II.): Zarota, 2/5

14. 1. 2024

»Moje ime je Tomaž Kajzer. Sem politik. Po sili razmer.« Tomaž Kajzer je pri svojem delu popolnoma predan sprejetju nujno potrebne, vendar nepopularne pokojninske reforme, vendar želi pri tem ostati zvest svojim načelom. V politiki pa je to očitno težko in Kajzer se znajde pred dilemo, ali naj odstopi. Končno pride nedelja, ko se Kajzerju in njegovi družini na nedeljskem kosilu pridruži oče. Tokrat pa ustaljen ritem prekine očetova na videz nedolžna prometna nesreča. Nič ni tako kot se zdi. Ali se kaj skriva za na videz neobičajnim dogodkom, kot je prometna nesreča. Paranoja in zaverovanost v lastne cilje zasenči resnico tako močno, da Kajzer spregleda, kaj je zares najpomembnejše v življenju.

51 min

»Moje ime je Tomaž Kajzer. Sem politik. Po sili razmer.« Tomaž Kajzer je pri svojem delu popolnoma predan sprejetju nujno potrebne, vendar nepopularne pokojninske reforme, vendar želi pri tem ostati zvest svojim načelom. V politiki pa je to očitno težko in Kajzer se znajde pred dilemo, ali naj odstopi. Končno pride nedelja, ko se Kajzerju in njegovi družini na nedeljskem kosilu pridruži oče. Tokrat pa ustaljen ritem prekine očetova na videz nedolžna prometna nesreča. Nič ni tako kot se zdi. Ali se kaj skriva za na videz neobičajnim dogodkom, kot je prometna nesreča. Paranoja in zaverovanost v lastne cilje zasenči resnico tako močno, da Kajzer spregleda, kaj je zares najpomembnejše v življenju.

Življenja Tomaža Kajzerja

Življenja Tomaža Kajzerja (II.): Prah, 1/5

7. 1. 2024

»Sem Tomaž Kajzer, koreograf. Pred desetimi leti sem se, kot bi rekel Šalamun,«...utrudil podobe svojega plemena in se odselil«. Tomaž Kajzer je v tujini postal eden najbolj priznanih koreografov in svoj sloves namerava potrditi tudi v domovini. Na začetku se zdi, da mu bo plesna predstava Krst pri Savici prinesla potrditev tudi doma. Na kontrolno predstavo pridejo politiki, ki pa jim predstava nikakor ni všeč in umetniškemu direktorju Šmidu, ki je Kajzerja povabil, postavijo ultimat. Ali bo ogrožena njegova kariera ali pa naj prekine sodelovanje s Kajzerjem. Manipulacija medijev in rušilnost neresnic nima meja. Bo to še ena od potrditev, da je strah pred letenjem zgolj malenkost v primerjavi s človeško zahrbtnostjo?

50 min

»Sem Tomaž Kajzer, koreograf. Pred desetimi leti sem se, kot bi rekel Šalamun,«...utrudil podobe svojega plemena in se odselil«. Tomaž Kajzer je v tujini postal eden najbolj priznanih koreografov in svoj sloves namerava potrditi tudi v domovini. Na začetku se zdi, da mu bo plesna predstava Krst pri Savici prinesla potrditev tudi doma. Na kontrolno predstavo pridejo politiki, ki pa jim predstava nikakor ni všeč in umetniškemu direktorju Šmidu, ki je Kajzerja povabil, postavijo ultimat. Ali bo ogrožena njegova kariera ali pa naj prekine sodelovanje s Kajzerjem. Manipulacija medijev in rušilnost neresnic nima meja. Bo to še ena od potrditev, da je strah pred letenjem zgolj malenkost v primerjavi s človeško zahrbtnostjo?

Življenja Tomaža Kajzerja

Do zadnjega diha, 6/6

6. 1. 2024

Pred nami je zadnja zgodba v nanizanki Življenja Tomaža Kajzerja. V uvodnem monologu izvemo, s čim se ukvarja glavni lik tega dela: “Sem Tom Kajzer. Kreativni direktor sem že več kot 15 let, zadnjih deset v Studiu Ideja. Dobil sem že vse nagrade, ki se jih da dobiti… Tudi današnja ideja bo nagrajena… škoda, da v resnici ni moja. Vendar, v življenju se je treba znajti. Kaj pa je danes še originalno? Vsi kopiramo vse…” Tom, ki ga za gledalce upodobi odlični Matija Vastl, brez zadržkov krade ideje za oglase kolegom v tujini in doma, celo ženi Alenki (izjemna Katarina Čas), uspešni arhitektki, in jih predstavlja za svoje. Zato se čez vso zgodbo prepletajo različni “Tomovi” citati, pokradeni oglasi in odlomki, ki so predelave slavnih originalov. Tomov učenec in kolega je mladi Šegula, ki je nekoč občudoval svojega nadrejenega, danes pa do njega ne zmore drugega kot prezir. Pred agencijo, v kateri dela Kajzer, je eden največjih izzivov, Tom neumorno išče rešitev in jo tudi najde. Vendar se na dan velike prezentacije za izredno pomembnega naročnika zgodi preobrat. Kje je njegova ideja, jo je kdo ukradel? Ali je kraja idej tudi zločin, za katerega te doleti kazen? Če vse življenje kradeš tuje ideje in se le enkrat samkrat domisliš zares izvirne… ti jo bodo ukradli!

41 min

Pred nami je zadnja zgodba v nanizanki Življenja Tomaža Kajzerja. V uvodnem monologu izvemo, s čim se ukvarja glavni lik tega dela: “Sem Tom Kajzer. Kreativni direktor sem že več kot 15 let, zadnjih deset v Studiu Ideja. Dobil sem že vse nagrade, ki se jih da dobiti… Tudi današnja ideja bo nagrajena… škoda, da v resnici ni moja. Vendar, v življenju se je treba znajti. Kaj pa je danes še originalno? Vsi kopiramo vse…” Tom, ki ga za gledalce upodobi odlični Matija Vastl, brez zadržkov krade ideje za oglase kolegom v tujini in doma, celo ženi Alenki (izjemna Katarina Čas), uspešni arhitektki, in jih predstavlja za svoje. Zato se čez vso zgodbo prepletajo različni “Tomovi” citati, pokradeni oglasi in odlomki, ki so predelave slavnih originalov. Tomov učenec in kolega je mladi Šegula, ki je nekoč občudoval svojega nadrejenega, danes pa do njega ne zmore drugega kot prezir. Pred agencijo, v kateri dela Kajzer, je eden največjih izzivov, Tom neumorno išče rešitev in jo tudi najde. Vendar se na dan velike prezentacije za izredno pomembnega naročnika zgodi preobrat. Kje je njegova ideja, jo je kdo ukradel? Ali je kraja idej tudi zločin, za katerega te doleti kazen? Če vse življenje kradeš tuje ideje in se le enkrat samkrat domisliš zares izvirne… ti jo bodo ukradli!

Življenja Tomaža Kajzerja

Pravica skazica, 5/6

5. 1. 2024

Pred nami je novo življenje Tomaža Kajzerja. ”Sem Tomaž Kajzer, odvetnik,” se predstavi na začetku nanizanke. “Če boste kdaj zabredli v težave, sem pravi naslov. Vendar, samo, če sem na vaši strani. V zakonu piše vse in jaz ga uporabljam do zadnje vejice in z vsemi luknjami v njem..." nadaljuje in nas odpelje v dogajanje, ki poteka po robu dobrega in zla. Zloščeni Porsche, nesramno draga zapestna ura, brezhibno urejeno stanovanje, ekskluzivni hobi, vse to in še kaj ima ta zaželeni samski moški, ki je nepremagljiv v sodni dvorani. Je strah in trepet kolegov odvetnikov, ki jim nikoli ne prepusti, da vodijo igro in kaznuje vsako njihovo napako. Je njegov ideal življenje brez napak? Ali je v njegovem življenju sploh lahko kaj neuspešnega? Kaj bolečega, neodkritega? Vse se vrača, vse se plača. Razen, če imaš dobrega odvetnika.

43 min

Pred nami je novo življenje Tomaža Kajzerja. ”Sem Tomaž Kajzer, odvetnik,” se predstavi na začetku nanizanke. “Če boste kdaj zabredli v težave, sem pravi naslov. Vendar, samo, če sem na vaši strani. V zakonu piše vse in jaz ga uporabljam do zadnje vejice in z vsemi luknjami v njem..." nadaljuje in nas odpelje v dogajanje, ki poteka po robu dobrega in zla. Zloščeni Porsche, nesramno draga zapestna ura, brezhibno urejeno stanovanje, ekskluzivni hobi, vse to in še kaj ima ta zaželeni samski moški, ki je nepremagljiv v sodni dvorani. Je strah in trepet kolegov odvetnikov, ki jim nikoli ne prepusti, da vodijo igro in kaznuje vsako njihovo napako. Je njegov ideal življenje brez napak? Ali je v njegovem življenju sploh lahko kaj neuspešnega? Kaj bolečega, neodkritega? Vse se vrača, vse se plača. Razen, če imaš dobrega odvetnika.

Življenja Tomaža Kajzerja

Kuhar z zvezdico, 4/6

4. 1. 2024

»Sem Tomaž Kajzer. Kuham že odkar pomnim.« Tako se začne epizoda Kuhar z zvezdico, kjer je Kajzerjev svet vesolje začimb, mojstrske priprave hrane, izvirnih kombinacij, vodenja vrhunske restavracije, ambicij, intimnega sveta, bližine med dvema, želje po uspehu, pravih in nepravih prijateljev. Kdo je pravzaprav Kajzer in kako se znajde v tem svetu? Kaj pomenijo Michelinove zvezdice v svetu vrhunske kulinarike in kaj v življenju? Izjemni recepti, vrhunska priprava, ravnovesje med začimbami in okusi. Če je nečesa preveč ali premalo, so težave. Tako kot v življenju. Režija: Peter Bratuša / Igrajo: Matija Vastl, Katarina Čas, Primož Pirnat, Aljaž Jovanovič

48 min

»Sem Tomaž Kajzer. Kuham že odkar pomnim.« Tako se začne epizoda Kuhar z zvezdico, kjer je Kajzerjev svet vesolje začimb, mojstrske priprave hrane, izvirnih kombinacij, vodenja vrhunske restavracije, ambicij, intimnega sveta, bližine med dvema, želje po uspehu, pravih in nepravih prijateljev. Kdo je pravzaprav Kajzer in kako se znajde v tem svetu? Kaj pomenijo Michelinove zvezdice v svetu vrhunske kulinarike in kaj v življenju? Izjemni recepti, vrhunska priprava, ravnovesje med začimbami in okusi. Če je nečesa preveč ali premalo, so težave. Tako kot v življenju. Režija: Peter Bratuša / Igrajo: Matija Vastl, Katarina Čas, Primož Pirnat, Aljaž Jovanovič

Življenja Tomaža Kajzerja

Usodni zamah, 3/6

3. 1. 2024

”Sem Tomi Kajzer, učitelj golfa... Začel sem iz nič in uspel. V življenju sem naučil igrati golf že na tisoče ljudi, zdaj pa se ukvarjam samo še s posebnimi primeri, v glavnem ženskimi. Na koncu vse igrajo... Njihova hvaležnost je vedno neizmerna.” Tako se začne naslednja zgodba v nanizanki Življenja Tomaža Kajzerja, kjer lahko spremljamo na videz srečnega, uspešnega, priljubljenega glavnega junaka; še posebno priljubljen je pri ženskah. Tomaž Kajzer z lahkoto in elegantno krmari med ženskami v svojem življenju , se z njimi zapleta in potem odpleta odnose. Je uspešen učitelj, z lagodnim načinom življenja, kar mu omogoča dober finančni položaj, obdan je z nenehno pozornostjo in občudovanjem. Kdo je zares ta srečni šarmer, kaj se skriva za njegovo podobo? Ga sploh lahko kaj zaustavi, komu bi to lahko uspelo? Je zelenica za golf lahko tudi prostor za džunglo življenja, v kateri mrgoli krvoločnih zveri? Ob Matiji Vastlu tokrat v glavnih vlogah Nataša Barbara Gračner in Ula Furlan.

44 min

”Sem Tomi Kajzer, učitelj golfa... Začel sem iz nič in uspel. V življenju sem naučil igrati golf že na tisoče ljudi, zdaj pa se ukvarjam samo še s posebnimi primeri, v glavnem ženskimi. Na koncu vse igrajo... Njihova hvaležnost je vedno neizmerna.” Tako se začne naslednja zgodba v nanizanki Življenja Tomaža Kajzerja, kjer lahko spremljamo na videz srečnega, uspešnega, priljubljenega glavnega junaka; še posebno priljubljen je pri ženskah. Tomaž Kajzer z lahkoto in elegantno krmari med ženskami v svojem življenju , se z njimi zapleta in potem odpleta odnose. Je uspešen učitelj, z lagodnim načinom življenja, kar mu omogoča dober finančni položaj, obdan je z nenehno pozornostjo in občudovanjem. Kdo je zares ta srečni šarmer, kaj se skriva za njegovo podobo? Ga sploh lahko kaj zaustavi, komu bi to lahko uspelo? Je zelenica za golf lahko tudi prostor za džunglo življenja, v kateri mrgoli krvoločnih zveri? Ob Matiji Vastlu tokrat v glavnih vlogah Nataša Barbara Gračner in Ula Furlan.

Življenja Tomaža Kajzerja

Angel varuh, 2/6

2. 1. 2024

»Ime mi je Tomaž Kajzer... Sem finančni svetovalec, s posebnimi nalogami...Kdor si denar sposodi, ga mora vrniti... Kdor tega ne razume, mu svetujem...” Tak je začetek drugega dela nove slovenske nanizanke Življenja Tomaža Kajzerja. Novo življenje, nove težave, nova vprašanja. Spremljamo življenje Tomaža, bivšega specialca, ki živi na videz odmaknjeno in nezanimivo, samotarsko življenje ločenca. Izgubil je stik z bivšo ženo in hčerko, ki se na njegovo veliko žalost vedno bolj izgublja iz njegovega življenja. Tomaž vestno opravlja svoje delo, preganja prevarante in svoje osebno življenje živi samo v sanjah. In kaj se zgodi, če je prevarant nekdo, ki mu je blizu? Ali bo šel do konca? Je Tomaž neizprosen in surov ali dosleden in občutljiv? Je z ljudmi in njihovimi vrednotami okrog njega nekaj narobe? Ali je nekaj narobe z njim? Kaj ga vodi pri izbiri med dobrim in slabim? Kako spraviti svet nazaj v red, ob vsej količini nereda vsenaokrog? Nekje je treba začeti: najbolje kar pri sebi.

43 min

»Ime mi je Tomaž Kajzer... Sem finančni svetovalec, s posebnimi nalogami...Kdor si denar sposodi, ga mora vrniti... Kdor tega ne razume, mu svetujem...” Tak je začetek drugega dela nove slovenske nanizanke Življenja Tomaža Kajzerja. Novo življenje, nove težave, nova vprašanja. Spremljamo življenje Tomaža, bivšega specialca, ki živi na videz odmaknjeno in nezanimivo, samotarsko življenje ločenca. Izgubil je stik z bivšo ženo in hčerko, ki se na njegovo veliko žalost vedno bolj izgublja iz njegovega življenja. Tomaž vestno opravlja svoje delo, preganja prevarante in svoje osebno življenje živi samo v sanjah. In kaj se zgodi, če je prevarant nekdo, ki mu je blizu? Ali bo šel do konca? Je Tomaž neizprosen in surov ali dosleden in občutljiv? Je z ljudmi in njihovimi vrednotami okrog njega nekaj narobe? Ali je nekaj narobe z njim? Kaj ga vodi pri izbiri med dobrim in slabim? Kako spraviti svet nazaj v red, ob vsej količini nereda vsenaokrog? Nekje je treba začeti: najbolje kar pri sebi.

Življenja Tomaža Kajzerja

Rita Conchita, 1/6

1. 1. 2024

»Jaz sem Tomaž Kajzer, revizor pri multinacionalki Lafitte&Markham...”, tako se začne zgodba slovenske nanizanke Življenja Tomaža Kajzerja. Tomaž Kajzer (Matija Vastl), na videz živi popolno in udobno življenje v zavetju svoje družine, žene Alenke (Katarina Čas) in svojih dveh hčerk, dela kot finančni forenzik, njegova strast pa je tek. Teče vsak dan, na leto se udeleži vsaj dveh maratonov, kljub temu, da ima že od malega astmo. V idilo Tomaževega življenja vstopi mladostni prijatelj Strmecki (Vincenc Lotos Šparovec), z njim pa tudi obujeni spomini na nekatera delikatna skupna doživetja in zakopana in pozabljena čustva. Življenje Tomaža Kajzerja se začne nenadoma nepredvideno vrteti v drugo smer. Kdo je bil in kdo je dober in kdo slab? Se lahko zgodi zločin, ki ostane nepojasnjen? Je življenje maraton? Za nekatere krajši, za druge daljši… Režija: Peter Bratuša

46 min

»Jaz sem Tomaž Kajzer, revizor pri multinacionalki Lafitte&Markham...”, tako se začne zgodba slovenske nanizanke Življenja Tomaža Kajzerja. Tomaž Kajzer (Matija Vastl), na videz živi popolno in udobno življenje v zavetju svoje družine, žene Alenke (Katarina Čas) in svojih dveh hčerk, dela kot finančni forenzik, njegova strast pa je tek. Teče vsak dan, na leto se udeleži vsaj dveh maratonov, kljub temu, da ima že od malega astmo. V idilo Tomaževega življenja vstopi mladostni prijatelj Strmecki (Vincenc Lotos Šparovec), z njim pa tudi obujeni spomini na nekatera delikatna skupna doživetja in zakopana in pozabljena čustva. Življenje Tomaža Kajzerja se začne nenadoma nepredvideno vrteti v drugo smer. Kdo je bil in kdo je dober in kdo slab? Se lahko zgodi zločin, ki ostane nepojasnjen? Je življenje maraton? Za nekatere krajši, za druge daljši… Režija: Peter Bratuša

RTV 365
Mobilna aplikacija
Prenesite iz Trgovine Play